LYRICS ON DESCRIPTION (KANJI / ROMAJI) Album: Ammonite (2011) Lyrics: 散文的に泣く 東京都のゴースト Sanbunteki ni naku toukyouto no gousuto 水銀灯で寝て 超低温の夢視る Suigintou de nete chouteion no...
Japanese work berry berry hardo...and sometimes get sreepy. 過労死(かろうし、カ ーシ)とは、周囲からの暗黙の強制のもとで長時間残業や休日なしの勤務を強いられる結果、精神的・肉体的負担で、働き盛りのビジネスマンが脳溢血、心臓麻痺などで突然死することである(最近は若者も多くなっている)。英語では元々work oneself to deathと普通に翻訳され いたが、日本の状況が諸外国でも報道されることが増えたためそのまま「Karoushi、Karoshi」として翻訳されている。 また厚生労働省のマニ アルによれば、「過労死とは過度な労働負担が誘因となって、高血圧や動脈硬化などの基礎疾患が悪化し、脳血管疾患や虚血性心疾患、急性心不全などを発症し、永久的労働不能または死に至った状態をいう」と定義されている。[1] 日本語の過労死がその ま使われるのはこれが日本特異の現象であるとの認識を示す。またカロウシは英語の辞書や他言語の辞書にも掲載されている。先進国であるはずの日本の封建的な労働状況を象徴する言葉として認知されるようになる。 日本と同じで労働基準 の甘い途上国を中心に多数の事例が報告されているがこの場合にこれらの過労死がカロウシと表現されることはない。 酔っ払い(よっぱらい とは、エタノール含有飲料(日本酒、ビール、焼酎などのアルコール飲料。以下、酒とする)を飲み、酩酊状態にある人をさす。 酔いそのものの説明は いの項目を参照。 以下、特に断り書きが...